רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

выявляться v מתח
כלל.	aufbrechen; sich herausschälen; sich offenbaren; sich herausstellen; in Erscheinung treten (Andrey Truhachev); zutagetreten
.אוֹסְ	hervorkommen (Andrey Truhachev)
.בניית	zu Tage treten; zur Geltung kommen
.צִיוּ	sich ausprägen; sichtbar werden
.רְפוּ	imponieren (Andrey Truhachev); festgestellt werden (Лорина)
	sich ergeben
выявлять v
כלל.	aufspüren; aufzeigen; herausschälen (точку зрения, тему и т. п.); kundgeben; offenbaren; herausklamüsern; benennen (виновника); herausfinden; herausstellen; ermitteln (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); ausloten (etwaige Schwachpunkte des Gegners ausloten Ин.яз); an den Tag bringen (Лорина); feststellen (Лорина); kundtun (ksuplush); zum Vorschein bringen (Лорина); zutage bringen (Ремедиос_П)
.אומנו	verraten
.אוסטר	eruieren
.בַּנק	nachweisen (резервы)
.בניית	zum Ausdruck bringen
.גֵאוֹ	aufweisen (напр., рудное тело)
.הִיסט	aufdecken; erkunden; sichtbar machen
.כַּלְ	ergeben; aufspüren (резервы производства); nachweisen (резервы и т. п.)
.לא רש	outen (Andrey Truhachev)
.מֵטַל	sichtbar machen (микроструктуру сплавов и т. п. D.Lutoshkin)
.משמעו	entdecken (Genauer Ort von Mord an Julius Caesar in Rom entdeckt. I. Havkin)
.סחר ח	erschließen (резервы)
.ספרות	ans Licht bringen (Лорина)
.פטנטי	aufdecken (напр., изобретение)
.רדיוג	demaskieren (Andrey Truhachev)
	nachweisen (напр., резервы); verbuchen (в результате подсчётов); namhaft machen (напр., виновника); absuchen (цели); auskundschaften; erkennen (ошибки, нарушения, недостатки Лорина)

выявляться: 13 צירופים, 7 נושאים

חוֹק	3
כללי	3
כספים	1
ספורט	1
עֵסֶק	1
צבאי	2
רְפוּאִי	2