רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

арест נ מתח
כלל.	Abführung f; Arrest m; Aushebung f; Auspfändung f (имущества); Festnahme f; Gefangennahme f; Haft f; Einbug m; Abführu m; Arrestation f; Arreststrafe f (взыскание); Aufhebung f; Einbuchtung f; Kaptur f; Inhaftnahme f; Gefangennehmung f (massana); Verhaftung f (действие)
.אוסטר	Verhaft f
.הובלה, .עבודו	Beschlagnahme f (имущества и т.п.)
.לָטִי	custodia
.מיושן	Arretierung f
.משפט	Arrest m (von Personen); Beschlagnahme f; Ordnungshaft f; Pfändung f (von Vermögen, Schiffen); vorläufige Sicherstellung
.סחר ח	Beschlag m
.ספרות	Gewahrsam m; Inhaftierung f
.פטנטי	Pfändung f (имущества); Arrest m (Haft)
	Verhaftung f; Arreststrafe f (мера административного взыскания); Arrestvollziehung f; Festsetzung f; Haftnahme f; Haftstrafe f (как вид лишения свободы); Sistierung f; Strafhaft f (бывш. ГДР); Zwangshaft f; Beschlag m (имущества); Beschlagnahme f (имущества); Freiheitsstrafe f (по приговору); Inhaftnahme f; Ordnungshaft f (вид взыскания); Festhalten f; Vollzug des Arrestes
арест имущества נ
.קרן ה	Pfändung f
רוסית אוצר מילים
арест נ
כלל.	принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. Предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления. Большой Энциклопедический словарь

арест: 604 צירופים, 23 נושאים

אוסטרי שימוש	3
בַּנקָאוּת	6
בניית ספינות	2
דרום גרמנית	1
הובלה ברכבת	1
חוֹק	386
חוק פלילי	1
חיל הים	1
כַּלְכָּלָה	49
כללי	72
כספים	6
לא רשמי	3
מיושן / מתוארך	2
נַוָטִי	7
סחר חוץ	10
ספרותית/ספרותית	4
עֵסֶק	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פטנטים	11
צִיוּרִי	1
צבאי	28
קרדיולוגיה	2
רְפוּאִי	1