גרמנית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית

Übergang m -(e)s, ..gänge מתח
כלל.	выход (за AlexandraM); переход (место); межсезонье (webbeauty); переходное состояние; переправа (на реке)
.אֲוִי	переходник
.אָרְט	перемена
.בַּלש	стык
.ביולו	перенос
.בניית	переключение
.גֵאוֹ	переходное положение
.גליל	переходящий мостик (z. B. über Roligänge)
.דין פ	движение (von einem Zustand in einen anderen)
.הובלה	переходная площадка (между вагонами)
.הידרו	перекат
.הנדסה	раструб (vadim_shubin)
.טֶכנו	переходная часть (Gaist); переход; отсев при просеивании; переправа действие и место; переходная муфта; приёмистость двигателя; перевод; утечка (von einer Faser in eine benachbarte); верхний продукт; надрешётный продукт
.כִּימ	переход окраски
.כוח ג	переход (действие)
.מֵטַל	верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
.מָתֵי	передача управления
.מבשלת	изменение
.מיקרו	заброс
.נפט/נ	переводник
.סקי ב	выкат
.עבודו	перекат (на реке)
.עיבוד	переходящий мостик (z. B. über Rollgänge); вёрхний продукт; место сопряжения; надрешётный продукт; отсев (при просеивании); сопряжение
.פטנטי	уступка (eines Rechts); передача (eines Rechts); переход (von einer Rechtslage auf eine andere)
.פיזיק	фазовый переход; фазовое превращение
.פיזיק, .כוח ג	превращение
.ציוד	переход (напр., от одной сцены к другой); переходный мостик (в кинопавильоне)
.רְפוּ, .מיושן	переправа
.רכיבי	переходная зона
.תְעוּ	соединение; приёмистость (двигателя); сочленение
.תעשיי	сход (с сита); изменение оттенка окраски; изменение тона окраски; изменение цвета; переход окраски на белый материал с окрашенного
	форсирование (Andrey Truhachev); перелёт; пешеходный переход; переезд; переход (собственности; права собственности); переходный период
מחש.	передача управления (программе, в программе)
Übergangs- m
כלל.	межеумочный (Crystal Fall)
.בְּנִ	промежуточный
.הַלבּ	демисезонный (одежда Лорина)
.הובלה	стыковый (Лорина)
.טֶכנו	переходный
.כִּימ	переходный
	переходный (напр., -zeit)
γ-Übergang m -(e)s, ..gänge
радиоакт.	гамма-переход; γ-переход
α-Übergang m -(e)s, ..gänge
радиоакт.	альфа-переход; α-переход
Übergangs m
	переходящий; пропускной
Übergang im Fluss m
.הידרו	перекат (на реке)
Übergänge m
.סִיוּ	перемены

Ubergang: 819 צירופים, 69 נושאים

Радиоактивное излучение	48
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	9
אֲנָטוֹמִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	10
אָרְטִילֶרִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	6
אלקטרוניקה קוונטית	104
אנטנות ומובילי גל	4
אסטרונאוטיקה	2
אספקת מים	4
בְּנִיָה	4
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
ביטוח	1
בניית ספינות	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
הובלה ברכבת	9
החלקה אמנותית	1
החלקה מהירה	1
הידרולוגיה	8
חוֹק	23
טֶכנוֹלוֹגִיָה	29
טילים	6
טכנולוגית מידע	2
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	6
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כימיה אנליטית	2
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	21
כספים	5
מֵטַלוּרגִיָה	3
מבשלת בירה	1
מחשבים	17
מיקרואלקטרוניקה	247
מיקרוסופט	3
מכוניות	2
מכס	1
מכשירי חשמל	59
מנועים	5
מערכות אבטחה	1
מערכות תפעול	2
נפט/נפט	7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
ספורט	12
סקִי	1
עֵסֶק	2
עיבוד מתכת	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
פטנטים	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	9
פלסטיק	1
צבאי	19
ציוד אוטומטי	3
ציוד לקולנוע	4
קרדיולוגיה	4
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	29
רָדִיוֹ	10
רכיבי מכונה	15
שחייה	3
תְעוּפָה	18
תַחְבּוּרָה	1
תמרור	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המזון	4