רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

контролировать v מתח
כלל.	checken; abchecken; kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; überwachen; die Kontrolle ausüben (что-либо); abchecken (в соответствии с определенными инструкциями или по определенным методикам); beschauen; im Griff haben (q3mi4); jemanden in Schach halten (fuchsi); wiedergeben (Alexander Lenz); unter Kontrolle halten (Andrey Truhachev); auf die Finger schauen (jemandem Aleksandra Pisareva); managen (Андрей Уманец)
.הַלחָ	ausprobieren
.טֶכנו	prüfen
.טכנול	testen (устройство, систему)
.כִּימ	einhalten
.כַּלְ	inspizieren; revidieren
.לא רש	den Deckel draufhalten (Андрей Уманец)
.מֵטַל	einhalten (напр. состав раствора)
.משאבי	bekämpfen
.ציוד	testen
.תְעוּ	auf dem Schirm haben (Mec)
.תעשיי	regulieren
	probieren; erproben; beherrschen (напр. игру); bestimmen (напр. игру); durchsehen; nachsehen; Kontrolle ausüben; mithören (радиопереговоры); Revision vornehmen; Herr werden (Andrey Truhachev); beaufsichtigen
מחש.	Arbeitsablauf überwachen; mithören; ausprüfen
über контролировать v
כלל.	verfügen (из перевода неадаптированного текста kanik)
контролироваться v
כלל.	der Kontrolle unterstehen (Андрей Уманец)
контролировать вопросы v
כלל.	steuern (Alex Krayevsky)
контролировать кого-либо v
כלל.	auf die Finger sehen (Настя Какуша)

контролировать: 56 צירופים, 19 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
בַּנקָאוּת	2
ביולוגיה	1
בריאות	1
הובלה ברכבת	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	14
כספים	3
מצנחי רחיפה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
סחר חוץ	1
ספורט	17
עֵסֶק	1
עיבוד עץ	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	2
רְפוּאִי	4