רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

стараться v מתח
כלל.	sich anstrengen; sich bemühen; sich für etwas einsetzen; eifrig besorgt sein (что-либо делать; zu + inf); bestrebt sein (zu + inf); sich Mühe geben; borzen; eifrig besorgt sein zu+inf (что-либо делать, jemanden); probieren; sich befleißigen; sich bestreben zu+inf; sich für jemanden mühen; sich in die Riemen legen; sich Mühe machen; sich mühen; versuchen (ksuplush); bemüht sein (Лорина); sich ins Zeug legen, für drei arbeiten (Vas Kusiv); mühen (sich); suchen (что-либо сделать); sich abarbeiten; sich abplacken; sich abplagen; sich bemühen; sich anstrengen (прилагая большие усилия); bestrebt sein; suchen (употр. тж. в конструкции с zu + Inf.)
.בניית	suchen
.לא רש	ranhalten (sich); zusehen (принимать меры); sich 'ranhalten
.מיושן	bestreben
.מנופח	befleißigen (делать что-либо)
.משפט	sich bemühen
.צִיוּ	den Hebel ansetzen
רגון;.ז'	am Riemen reißen
nach D, mit D стараться v
.מנופח	ringen
zu + inf стараться v
כלל.	suchen
старается v
.רִשְׁ	wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 67 Евгения Ефимова)
по стараться v
כלל.	sich die Mühe nehmen (сделать что-либо); sich die Mühe machen (сделать что-либо)
без толку стараться v
.לא רש	herumkrebsen
очень стараться v
כלל.	sich große Mühe geben
стараясь v
כלל.	bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase. Vas Kusiv)
сильно стараться v
.צִיוּ	strampeln (Andrey Truhachev)

стараться: 146 צירופים, 11 נושאים

אוונקולרי	5
אידיומטי	1
חיל הים	2
חינוך	12
כללי	109
לא רשמי	9
מנופח \\ יהיר	2
ספרותית/ספרותית	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	3