גרמנית ⇄ יפנית +

etw. gewinnt an Einfluss
כלל.	頭をもたげる (あたまをもたげる); 頭を擡げる