גרמנית ⇄ איטלקית אירית אנגלית דנית הולנדית טורקית יוונית יפנית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית +

logischer Fehler
.טכנול	errore semantico
.מיקרו	errore logico