גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית מלטית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

walzen f
.תקשור, .תַעֲש, .בְּנִ	plate-glaze
Walze f =, -n
כלל.	barrel (groß und dick); cylinder (zum Anpressen, Walzen); kneading roller (für Gummi); mastication roller (für Gummi); platen roller (Schreibmaschine, Drucker); roll; roller; roller drum gate (Wehr); roller weir (Wehr); wheeling machine (Maschine zum Blechtreiben)
.אמריק	English roller (Maschine zum Blechtreiben); English wheel (Maschine zum Blechtreiben); raising and wheeling machine (Maschine zum Blechtreiben)
.בְּנִ	tamping roller; chamfer rocker; compaction roller; compactor; road roller
.הַלחָ	weld bead
.חַקלָ	swath; windrow; land roller
.חַקלָ, .הנדסת	ring wheel; section wheel; segment
.טֶכנו	coil; drum; roller wheel; roller (auch Druckwalze)
.טכנול, .מדעי	rotor
.כְּרִ	roll (eines Brechers); roll of a seam (eines Brechers)
.כִּימ	platen; barrel; cylinder
.מכונו	shaft
.צלילה	movable fulcrum
.תַחְב	vortex; whirlpool; eddy
.תקשור	ink roller
Walzen f -s
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	rolling process
Walz- f
.בְּנִ	seam
.חַקלָ	rolled; let out on hire
Walz f
כלל.	journey of journeymen
Walze f f
.תַחְב	Roller
Walzen n -s
כלל.	rolling; rollers
Wälzen n
.טֶכנו	antifriction bearing (bei Druckumformen von Metall)
.מֵטַל, .הנדסת	generation
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	marvering
מחש.	rolling
walzen
.הַנעָ	to roll the leather (Leder)
.טֶכנו	crush; curl; grind; mill; roll
.טֶנִי	roll (the court)
.כִּימ	to roll; to mill; laminate
.כַּלְ	mill (Stahl)
.מֵטַל	to laminate
.תַעֲש, .בְּנִ	to roll
Walzen -s
כלל.	laminating
.בְּנִ	paint rolling; compaction by rolling; rolled steel; roll compaction
.הגירה, .טֶכנו	cylinders
.חַקלָ	rolled metal; lease; letting; milling
.טֶכנו	mill rolls; rolling (bei Druckumformen von Metall); antifriction bearing (bei Druckumformen von Metall)
.מכונו	rolls
wälzen
כלל.	roll
.טֶכנו	curl; mill
.רכבת	generate
Probleme wälzen
כלל.	turn something over in mind; turn over in mind
Bücher wälzen
כלל.	pore over

walzen : 274 צירופים, 23 נושאים

אוסטרלי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	20
הנדסת מכונות	28
חַקלָאוּת	30
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	26
כללי	19
לא רשמי	2
לימודי תרבות	2
מֵטַלוּרגִיָה	57
מדעי החומרים	4
מוליכות על	1
פֶּחָם	4
פולימרים	1
פיזיקה גרעינית	1
רכבת ציוד	2
תַחְבּוּרָה	4
תַעֲשִׂיָה	38
תכנון עירוני	1
תעשיית הטקסטיל	8
תקשורת	1