גרמנית ⇄ איטלקית אנגלית דנית הולנדית יוונית ספרדית פורטוגלית צרפתית +

von Hand angetrieben
.הנדסת	hand operated; manually operated