גרמנית ⇄ אוקראינית אנגלית רוסית

stumm wie ein Fisch
כלל.	as silent as the grave; as mute as a maggot