גרמנית ⇄ אנגלית

ist als ... erkannt worden
כלל.	has been recognized as ...