גרמנית ⇄ אנגלית

eine neue Richtung einschlagen
כלל.	break out in a new direction