גרמנית ⇄ איטלקית אנגלית הולנדית ספרדית צרפתית +

direkt schreibender Oszillograph
.כלי מ	direct-inking magnetic oscillograph