גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Dämpfen m -s
.תַעֲש, .בְּנִ	steam treatment
Dampf m -(e)s, Dämpfe
כלל.	steam; fume
.אמריק	vapor
.בריטי	vapour
.הנדסת, .מכשיר	flash steam; flashed steam
.טֶכנו	smoke; vapor (US); vapour (GB)
Dämpfer m -s, =
.הנדסת	dash-pot
.טֶכנו, .תַעֲש, .בְּנִ	steaming equipment
.תַעֲש, .בְּנִ	vat ager
Dämpfe m
כלל.	vapors; vapours; fumes
Dämpfer m m
.תַחְב	Shock absorber only if short for "Stoßdämpfer"
Dampfer m -s, =
.תַחְב, .נַוָט	S/S
dämpfen n
.בְּנִ	to smoke; to steam; extinguish; quench; slake
.חַקלָ	steam out; steam through out
.כִּימ	slow down; to deaden; to damp; to dim
.מֵטַל	to damp down
	damp (von Erschütterungen, Stößen); attenuate (von Erschütterungen, Stößen); suppress (von Erschütterungen, Stößen); absorb (von Erschütterungen, Stößen); snub (vibrations, shocks, von Erschütterungen, Stößen)
מחש.	attenuate
Dämpfen n -s
.חַקלָ	steaming through out; mordanting; soaking; curing; steeping (in); extinguishing; putting out (fire); stewing; scalding
.טֶכנו	damping; shock absorbing; buffer action
.מֵטַל	damping down (of a furnace)
.תַעֲש, .בְּנִ	steaming treatment
Schall, Schwingungen dämpfen n
.בְּנִ	deaden
Stöße, Schwingungen dämpfen n
.בְּנִ	damp
Licht dämpfen n
.בְּנִ	dim
dämpfen נ
.כִּימ	throttle; choke
.תקשור	pad; damp (resonance)
dampfen v
כלל.	steaming; steam; fume
.כִּימ	to give off vapour
dämpfen v
כלל.	absorb; damp; extenuate; mute; stew; allay; deaden; diminish; smother; subdue; baffle
.אופטי	suppress
.בְּנִ	abate; damp (Schall); deaden (Schall); muffle (Schall); quiet (Schall)
.טֶכנו	cushion; dampen; dim; lower; muffle; reduce; weaken
.טכנול, .תַעֲש, .בְּנִ	to attenuate
.יישוב	check; curb
.כִּימ	deaden (schlucken: Schall)
.כַּלְ	moderate
.לִנְס	steam
.תַעֲש, .בְּנִ	to steam; to vaporize
	lessen
Dämpfen v -s
.קֵרוּ	steaming
.תַעֲש, .בְּנִ	ageing
Dampf v -(e)s, Dämpfe
.בְּנִ	exhalation
.רְפוּ	water vapor
Dämpfer v -s, =
.הנדסת	dashpot
.מדעי, .מכשיר	buffer
.תַעֲש, .בְּנִ	ager
.תכנון	steamer
.תקשור	muting
Dampfen v
.חַקלָ	evaporation; scalding; smoke generation; fumigation; smudging
dämpft v
כלל.	mutes; stews
etw. dämpfen v
כלל.	cast a damp over; put a damper on
Dampf- v
.חַקלָ	fallow; steam; steam-boiled
dampfte v
כלל.	steamed
Ton dämpfen v
כלל.	baffle (sound)
Enthusiasmus dämpfen v
כלל.	dampen (enthusiasm)
Dämpf- v
.חַקלָ	steaming; steam treating
dampft v
כלל.	steams
Dämpfer für Saiteninstrumente v
כלל.	dampers for musical instruments
dämpfte v
כלל.	stewed
Klang dämpfen v
כלל.	muffle (sound; noise)
dämpfen Freude, Begeisterung, Stimmung v
כלל.	dampen
dämpfen adj.
כלל.	dull; temper
.טיפול	damp

dampfen: 276 צירופים, 36 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	1
בְּנִיָה	24
בַּנקָאוּת	2
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	4
גס רוח	2
הנדסת מכונות	17
חַקלָאוּת	11
טֶכנוֹלוֹגִיָה	20
כִּימִיָה	22
כַּלְכָּלָה	2
כימיה אנליטית	1
כלי מדידה	1
כללי	55
כספים	1
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	1
מֵטַלוּרגִיָה	8
מדעי החומרים	2
מדעי החיים	4
מדעי כדור הארץ	18
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	18
מכשירי חשמל רפואיים	5
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
סביבה	1
פֶּחָם	1
פיזיקה	8
פיזיקה גרעינית	2
קֵרוּר	5
קרן המטבע הבינלאומית	1
תַחְבּוּרָה	9
תַעֲשִׂיָה	13
תכנון עירוני	1
תעשיית האנרגיה	9
תעשיית השומן והשמן	1