גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי טורקית יוונית יפנית לטינית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

Blende נ
כלל.	aperture; blende (Erz); diaphragm (Foto); blind; fascia board; panel; facing garment; shade; front strip; header; sun visor; fascia
.אַרכֵ	apertures
.אופטי	diaphragm (stop); iris (the function of the diaphragm is to restrict the size of the bundle of rays which may pass through the lens and strike the emulsion surface of the film in the focal plane; it is made up of a series of leaves which can be rotated to increase or decrease the size of the opening); aperture (of an optical system; the diameter of the largest bundle of light which can traverse the system; Diaphragma); shutter (optics: a device to shut off a beam of light); f-number; stop number (a measure of the light-gathering power of the aperture; the ratio of the focal length to the diameter of the largest entering parallel beam that can pass through the lens); pinhole
.בְּנִ	tormentor
.הכנה	diaphragm (Ventilregelung)
.טֶכנו	bezel; cover; glance; light stop; orifice; screen; shield; shutter; slit
.כְּרִ	blinde; false galena; false lead; garnet blende; lantern; pseudogalena; steel jack; wild lead
.כִּימ	visor (Sichtschirm/Sichtblende); zinc blend; black-jack; black jack
.כלי מ	measuring orifice; calibrated orifice
.כלי נ	blinds; collimating sight; port; size-wing
.מִינֵ	sphalerite; zinc blende; blende
.מֵטַל	mock lead
.מיקרו	f-stop (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved); aperture (Öffnung/Apertur); diaphragm (Diaphragma); shutter (einer Molekularstrahlepitaxieanlage)
.פולימ	visor (Sicht-)
.פיזיק	septum; stop; aperture stop (photo); iris diaphragm; disk
.קֵרוּ	orifice plate
.רְפוּ	optic diaphragm; lens stop
.רָדִי	wipe
.רדיול	diaphragm
radiat.	collimator (of an imaging device); diaphragm (in X-ray image intensifying)
Blenden נ
.חַקלָ	bud pruning
Blende Öffnung נ
.טֶכנו	aperture
Blende Signal- נ
.טֶכנו	lens cap
Blende v
.מדעי	collimator
.מכשיר	iris; baffle
.תַחְב, .נַוָט, .גידול	deadlight
Blenden v
כלל.	bezels
blenden v
כלל.	blare
.טֶכנו	blind; glare; dazzle; screen
Blenden v
.מכשיר	shadowing; shielding
.תַעֲש, .בְּנִ	sighting
blend v
.בְּנִ	blank; blind; false
blenden durch Licht v
כלל.	dazzle (by light); bedazzle
Blenden Photographie v
כלל.	diaphragms photography
Blende Hallgeber, f v
.תַחְב	Rotor, rotor ring
blendete v
כלל.	blinded
blendet v
כלל.	blinds
Blend v
.כִּימ	blend
Blende f v
.תַחְב	Trim, moulding, panel
גרמנית אוצר מילים
Blende נ
.מטרול	Drosselgerät, nach bestimmten Spezifikationen ausgeführte Scheibe mit kreisförmiger Öffnung

blende : 130 צירופים, 22 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	35
בריאות	8
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כִּימִיָה	2
כלי מדידה	1
כללי	4
לימודי תרבות	1
מֵטַלוּרגִיָה	3
מדעי כדור הארץ	10
מיקרואלקטרוניקה	15
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל רפואיים	2
סביבה	1
פיזיקה	4
פיזיקה גרעינית	24
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	3
תַחְבּוּרָה	3
תקשורת	1