גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אינדונזית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

Ausgleich m -(e)s
כלל.	compensation; equation; equalizer (Fußball); equaliser (Fußball); offset; the Compromise 1867, between Greater Austria and Greater Hungary (1867, zwischen Großösterreich und Großungarn); consideration; trade-off
.בריטי	equaliser football
.טֶכנו	adjustment; balance; compliance; equalization; equalizing; tune; leveling; relief
.טכנול	inherent regulation
.כדורג	equaliser
.מיקרו	mitigation (The act of creating a strategy for handling a problem or set of problems that will either fix the problem or make its effects as painless as possible); settlement (The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero)
.סחר ב	compensatory adjustment
.פיזיק	balancing; equilibration; levelling
	settlement; consideration benefit to promisor or detriment to promise
Ausgleiche m
כלל.	balances
Ausgleich österr. m
כלל.	arrangement in bankruptcy
Ausgleich für m
כלל.	balance (to)
ausgleichen n
.פוליג	balance
Ausgleichen n
.בריטי	equalising
.תקשור	balancing; delining (DC offsets etc. in a group of image channels)
ausgleichen v
כלל.	compensate; even out; level; square; balance out; counterpoise; iron out; redeem; adjust; countervail; offset
.אופטי	dodge out; adjust (photogrammetry); correct
.בְּנִ	link-up
.טֶכנו	compensation; equalize; equalizing; balance (counter)
.יישוב	counter-balance; even up; make up (for)
.כַּלְ	clear; even (Waage, Rechnung); harmonize; moderate (z.B. ökonomische Schwankungen); settle (Konto); supply
.כלי מ	balance (out)
.מיקרו	index
	draw level; equate; make up for; settle
Ausgleich v -(e)s
.חַקלָ	regulation
.יישוב	matching (z. B. Aktiva gegen Passiva); set-off (against für)
.כַּלְ	abatement; accommodation; equilibrium; makeweight; reconciliation; setoff
.כריכת	fill in; filling
.מכשיר	neutralisation; neutralization
.תַחְב, .מכשיר	equalisation
	arbitration
מחש.	alignment; aligning; justifying; justification; balance equalization
Ausgleich- v
.חַקלָ	levelling; equalizing
Bodenoberfläche ausgleichen v
.בְּנִ	level
ausgleichen adj.
כלל.	level up
.בְּנִ	join; to earth up; to fill up with earth; to even the soil; to take the level; to grade; to torch
.בריטי	to equalise
.כִּימ	to counterbalance; to counterpoise
.כַּלְ	cover; flatten out; made up (Konten); made up for; set off; smooth (z.B. eine Kurve); wipe off
.מֵטַל	to offset; to tare
.מיקרו	rebalance (To redistribute data or resources more evenly in order to change the processing capacity); smooth out
.סטָטִ	to smooth
.פוליג	make up
.פטנטי	counterbalance
.רְפוּ	to balance; to equalize; to level; to compensate
.תקשור, .בְּנִ	to balance; to equilibrate
	equalise
מחש.	align; justify
Ausgleichen adj.
.בְּנִ	leveling; flattening
.חַקלָ	levelling; lining up
.פוליג	differential spacing
מחש.	alignment; aligning; equalization; justifying; justification
Schaden ausgleichen adj.
.בְּנִ	make good
גרמנית אוצר מילים
ausgleichen adj.
	Interessen ausgleichen (уравновешивать интересы; выровнять интересы marawina)

ausgleichen: 293 צירופים, 52 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אגרונומיה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	20
איגודים מקצועיים	1
בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	1
ביטוח	1
הַנהָלָה	1
הנדסת מכונות	11
חַקלָאוּת	5
חוֹק	9
חוק פלילי	1
חינוך	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	5
יַעֲרָנוּת	2
יישוב סכסוכים חלופי	7
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	47
כלי מדידה	9
כללי	22
כספים	47
מִסְחָר	3
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מדעי החברה	2
מדעי הטבע	2
מדעי כדור הארץ	2
מחשבים	2
מיסים	1
מיקרואלקטרוניקה	4
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	13
סביבה	1
סחר חוץ	2
סטָטִיסטִיקָה	2
ספורט	1
עֵסֶק	9
פֶּחָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	4
פטנטים	1
פיזיקה	2
ציוד אוטומטי	2
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	1
שיווק	5
שליטה אוטומטית	2
שליטה מספרית במחשב	1
תַחְבּוּרָה	9
תַעֲשִׂיָה	3
תקשורת	3