גרמנית ⇄ אנגלית רוסית

an die Decke gehen
כלל.	get shirt out; hit the roof; go ballistic; go through the roof