גרמנית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

Aufnehmen n
כלל.	pick-up
.פיזיק	exposure (of the photograph)
aufnehmen n
.דֶמוֹ, .בְּנִ	take up a load
.כִּימ	record (aufschreiben/registrieren); register
.תַחְב, .תְעוּ	take on
.תקשור	accept; sink (data, signals); measure; sense
Aufnehmen v
כלל.	grabbing
aufnehmen v
כלל.	absorb; accommodate; affiliate; assimilate; draw current (Strom); host; include (in Listen); ingest; plot (eine Kurve); record; record (Meßdaten); soak up; withstand (Kräfte); conceive (trächtig werden); house; take (in); take in; take up; include in; integrate in
.אופטי	take (photographs); make exposures; take pictures (frames); plot; trace; pick off (e.g. information from emitting surfaces); detect; locate
.ארכיט, .לְעַצ	resist (Kräfte)
.בְּנִ	accept (Kraft); deaden (Kraft)
.טֶכנו	sustain
.יישוב	incorporate (into in); admit; embody
.כַּלְ	assimilate (Wertpapiere); enrol (z.B. als Mitglied); enroll (z.B. als Mitglied); insert; lodge (Gast, Mieter); naturalize; pickup; store; stow; table
.מיקרו	pick (up, z. B. Störungen)
.פיזיק	photograph; shoot; take (the photograph)
.תקשור	accommodate (HW)
	borrow a loan (Kredit)
aufnehmend v
כלל.	absorbing; affiliating; capturing; incorporating; ingesting; ingestive; recording; taking up; pick up
Aufnehmer v
.חַקלָ	hay pick-up
.מדעי	probe
.מדעי, .פֶּחָ	operator of a mining field
.תקשור	pick-up device
aufnehmen trächtig werden v
כלל.	conceive
Kräfte, Spannungen aufnehmen v
.בְּנִ	absorb
aufnehmen Wärme v
.טֶכנו	absorb heat
als Mieter, Gast aufnehmen v
.יישוב	lodge
Kräfte aufnehmen v
.בְּנִ	accommodate
aufnehmen Strom v
.טֶכנו	draw current
Fahrgäste aufnehmen v
.יישוב	pick up (abholen)
jdn aufnehmen v
.יישוב	initiate (into in)
als Mitglied aufnehmen v
.כַּלְ	incorporate (into in)
Aufnehmen adj.
.חַקלָ	absorption; imbibition
.טכנול	grasping
.כַּלְ	surveying (z.B. von Land)
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	gathering
aufnehmen adj.
.בְּנִ	to survey land; to do field work; to take up, taking up; catch; grip; clamp; break up (Straßendecke)
.חַקלָ	appropriate; digest
.טיפול	admit (Krankenhaus)
.טכנול	records
.כְּרִ	accept (Last); carry (Bauelemente); dial (mit dem Kompaß); map; scoop up; survey
.כִּימ	take up (einnehmen/zu sich nehmen); to absorb; to recieve
.כַּלְ	raise (Anleihe); take on (als Mitglied)
.מֵטַל	to dissolve (mit Wasser oder Säure)
.מדעי	to map; to survey
.מדעי, .מכשיר	to resist; to withstand
.מדעי, .פֶּחָ	to claim an area of mineral deposits
.מיקרו	onboard (To move an application into the store. Involves the uploading and certification of an app's packages and listing data)
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	to gather
.תקשור	pick up (the handset, den Hörer aufnehmen); lift (the handset, den Hörer aufnehmen); go off-hook (den Hörer aufnehmen); pick up
מחש.	incorporate; receive
aufnehmen eine Kurve adj.
.טֶכנו	plot
Strom aufnehmen adj.
כלל.	draw

Aufnehmen: 347 צירופים, 43 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	31
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	1
ביטוח	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הנדסת מכונות	6
הרמת משקולות	2
חַקלָאוּת	3
חוֹק	14
חוק בינלאומי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	1
יישוב סכסוכים חלופי	37
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	61
כדורסל	1
כללי	78
כספים	10
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מדעי כדור הארץ	2
מחשבים	1
מיסים	3
מיקרואלקטרוניקה	6
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	3
מצנחי רחיפה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נפט וגז	1
סחר חוץ	7
עֵסֶק	29
פֶּחָם	1
פוליגראפיה	4
פטנטים	2
צִיוּרִי	1
צבאי	3
רְפוּאִי	1
שיווק	2
תַחְבּוּרָה	8
תקשורת	4