גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

Abbau m -(e)s
כלל.	decay pressure, vacuum (Druck, Vakuum); decomposition; degradation; demobilization; demounting (von Aufbauten, Aufsätzen); depletion; detachment (von Anbauten); disassembly (mech.); dismantling; downsizing; exploitation (von Lagerstätten); lowering (von Kosten); mining (von Lagerstätten); reduction (von Kosten); relief (von Druck, Spannungen); breakdown; degeneration; winning; build-down; break-down; cutback
.אַרכֵ	exploitation (von Bodenschätzen); working (von Bodenschätzen)
.בְּנִ	extraction of clay (von Lehm)
.בריטי	demobilisation
.טֶכנו	cleardown; removal
.יַעֲר	decay
.כַּלְ	rebate
.מדעי	stoping
.פֶּחָ	unit; working unit
.פיזיק	dismounting (e.g. of the experiment)
.רְפוּ	dissimilation; breaking-down; disintegration
.תקשור	isolated dwelling
	draw down; biodegradation (biologisch)
Abbau von Bodenschätzen m
כלל.	working
Abbau von Zelten, Lagern m
כלל.	striking
Abbau einer Maschine m
כלל.	dismounting (of a machine)
Abbau Steinbruch m
כלל.	quarrying
abbauen n
.בְּנִ	to take to pieces; to strip; break ground (Boden); strip down; take to pieces
.כְּרִ	breast out; coal; cut; cut up; dig; excavate; get; hew; pull (Pfeiler); scram (in einer bereits abgeworfenen Grube); spend; stop (z. B. Erz oder Salz); stope (z. B. Erz oder Salz); tear down (z. B. Bohranlagen); work
.כִּימ	to dismantle; to dismount; to disjoint; to degradate
.כַּלְ	squeeze down (z.B. Lohn)
.מֵטַל	to mine; to tear out; to exploit
.מדעי, .בְּנִ	to dismantle
.משאבי	disintegrate; decay; degrade; digest; foul
.רְפוּ	to degrade; to dissimilate; to break down; to disintegrate; to decompose
.תקשור	take down (connection)
.תקשור, .אמריק	crank back (traffic)
Abbauen n
.בְּנִ	striking (Schalgerüst)
.חַקלָ	waste; scrap
.כְּרִ	breaking of ground
etw. abbauen n
	reduce (smth.); remove (smth.)
stoßförmig abbauen n
.כְּרִ	breast
abbauen נ
.כִּימ	decompose; disassemble (Apparatur/Experimentiergerät, take equipment apart)
.פוליג	axe
.תקשור	reduce; release
Abbau נ
.אֵקוֹ	population crash
.טכנול	retrenchment (von Ausgaben, von Kapital)
.כִּימ	degradation (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch); disassembly (einer Apparatur); dismantlement; takedown
.מדעי	work
.פוליג	cut
.פולימ	decomposition (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch); breakdown (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch); disassembly (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch; einer Apparatur); dismantling (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch); dismantlement (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch); takedown (Zersetzung/Zerfall/Zusammenbruch)
.תקשור	release (data line, communication); clear-down (connection); disestablishment (ITU-T (CCITT) 1.310)
abbauen v
כלל.	abolish; detach (von Anbauten); disassemble (abmontieren); draw from stock (Lagerhaltung); exploit; lower (Kosten senken); reduce (Kosten); relax (Druckerhöhung, Vorspannung); reduce inventory; reduce stock; hive off; mine; relieve; remove; take down; retrench; break down; extract; win
.בְּנִ	disassemble (Gerüst o.ä.); absorb; demount; detach; strike
.טֶכנו	disassemble
.טכנול	retrench (von Ausgaben, von Kapital)
.יישוב	hack away
.כִּימ	degrade (zersetzen)
.כַּלְ	dismantle (z.B. Betriebsanlagen); dismiss (z.B. Arbeitskräfte); exploit (Bodenschätze)
.פוליג, .אמריק	ax
.תקשור	dismantle
Abbau v
כלל.	extraction (of clay, von Lehm); teardown; allowance; chemical decomposition (chemischer)
.בְּנִ	drawing; disassembly; mining (von Bodenschätzen)
.ביולו	biodegradation
.חַקלָ	lowering; depression; sinking
.טֶכנו	biological decomposition
.כְּרִ	cutting up; digging; excavation (von Mineralen); excavation of soil (von Mineralen); exploitation; extraction; mining; room; stop (Ort); stope (Ort); working face; working place
.כַּלְ	output; performance; axe (von Personal, Arbeitsplätzen usw); dismissal (z.B. Personal); dismission (z.B. Personal); retrenchment
.מֵטַל	broken working
.מדעי	getting
.משאבי	breakdown of organic compounds
.פֶּחָ	working; quarrying; face
.פיזיק	decomposition (e.g. of the field); reduction
.רְפוּ	catabolism; involution; destructive metabolism; disassimilation; energy metabolism
.תַחְב, .הנדסת	disassembling
	degradation A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages; chemical degradation (chemischer)
מחש.	demount; demounting; dismount; dismounting
Abbauen v
.סטָטִ, .טכנול	disconnect
.פֶּחָ, .בְּנִ	slope; hewing of rock
abbauend v
כלל.	retrenching; dismantling
Bergbau abbauen v
.כַּלְ	win; work
abbauen Kosten senken v
כלל.	lower
abbauen Lagerhaltung v
כלל.	draw from stock
abbauen von Anbauten v
כלל.	detach
Abbau- v
.בְּנִ	tunneling; face
Spannungen abbauen v
.בְּנִ	relieve
abbauen Druckerhöhung, Vorspannung v
כלל.	relax
abbauen Kosten v
כלל.	reduce
abbauen abmontieren v
כלל.	disassemble
Bergbau Abbau v
.כַּלְ	working

abbauen : 596 צירופים, 47 נושאים

אקטיביזם לזכויות אדם	2
בְּנִיָה	29
ביולוגיה	2
ביטוח	2
בריאות	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
האיחוד האירופאי	1
הגירה ואזרחות	7
חַקלָאוּת	4
חוֹק	8
חוקי עבודה	3
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
יישוב סכסוכים חלופי	23
כְּרִיָה	198
כִּימִיָה	8
כַּלְכָּלָה	21
כימיה אנליטית	3
כללי	61
כספים	34
כרייה פתוחה	2
מִסְחָר	2
מֵטַלוּרגִיָה	18
מדעי החברה	4
מדעי החיים	9
מדעי כדור הארץ	2
מיושן / מתוארך	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	12
סביבה	37
סחר בינלאומי	1
סחר חוץ	12
עֵסֶק	5
פֶּחָם	21
פּוֹלִיטִיקָה	2
פיזיקה	1
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	11
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שיווק	5
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	7
תַעֲשִׂיָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	7
תקשורת	6