גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

Tagebau m -(e)s, -e
כלל.	open-cast mining; open-pit mining; surface mining; open pit mine; surface mine
.אמריק	strip mining; strip mine
.בְּנִ	quarry; quarry mining; open excavation; opencast mine
.בריטי	opencast mining
.גֵאוֹ	open cast mine
.טֶכנו	open-cast mine; open-cut mine
.יישוב	surface working
.כְּרִ	bank; daylight mine (Betrieb); daylight mining; delf; mine; open cast (Anlage); open cut (Anlage); open-cut excavation; open-cut method (Verfahren); open-cut mine (Anlage); open-cut mining (Verfahren); open-cut operation (Verfahren); open cutting (Verfahren); open hole (Anlage); open-hole pit (Anlage); open pit (Anlage); open-pit mine (Anlage); open-pit mining (Verfahren); open-pit work (Verfahren); open pitting (Verfahren); open working (Anlage); opencast (Anlage); opencast method (Verfahren); opencast mine (Anlage); opencast mining (Verfahren); opencast pit (Anlage); opencut (Anlage); pit; pit mining (als Verfahren); pit quarry (Anlage); strip; strip mine (Anlage); strip mining (Verfahren); strip pit (Anlage); Stripping (Verfahren); Stripping system (im Parallelbetrieb); strippings (im Parallelbetrieb)
.כְּרִ, .תַעֲש	open cast mining
.כִּימ	open-pit mine
.כַּלְ	open-day mining; open working; opencast working
.מֵטַל	open mining; open stope; stage working; strip pit; day-light mine
.משאבי	open cut
.פֶּחָ	open-cast working; mining open cast; open cast; open pit
	opencast mining Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore; strip mining Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining
Bergbau Tagebau m
.יישוב	open working

Tagebau : 44 צירופים, 9 נושאים

בְּנִיָה	1
חינוך	1
כְּרִיָה	26
כַּלְכָּלָה	2
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
פֶּחָם	5
תעשיית האנרגיה	1