גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית +

Ablauf m -(e)s, ..läufe
כלל.	cycle (periodisch); drain; escape (bei Rohrleitungen, Kanälen); expiry of a time limit (einer Frist); flowing off; order of events; procedure; sequence; conduct; operation; course; process
.אופטי	cycle
.אינסט	trap
.ארכיט	cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
.בְּנִ	gully; road gully; street gully; street inlet; surface water gully; gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat; inlet well
.בניית	overflow
.חַקלָ	runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
.חַקלָ, .בְּנִ	wastage; escapage
.טֶכנו	discharge; flow; outflow; outlet; run; waste-pipe; computer run; back taper (eines Gewindebohrers); escape (eines Spans); film feed; lapse (Zeit)
.טכנול	sequence of operations; pass; passage
.יישוב	completion; determination; lapse
.כִּימ	downpipe; escape head; overflow pipe; unwinder; drainboard (Ablaufbrett/Platte an der Spüle); outlet (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit); tailings; tails; unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
.כַּלְ	devolution; termination; track
.מיקרו	expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted); job; run (eines Programms)
.משאבי	effluent; outfall; efflux; streamflow
.פיזיק	proceeding (of the process); course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
.תַחְב	slipway
.תַחְב, .תעשיי	fuel sprayback
.תקשור	run (program); sequence (process); supply (cable, tape); expiry (timer); operation (service); procedure (Verfahren)
	expiration; expiry; lapse of a treaty; cesser; action; order; succession; succession of events
מחש.	execution; running
Abläufe m
כלל.	drains; procedures; processes; sequences
	parallel operations
-> auch expiration Ablauf m
.כַּלְ	expiry

Ablauf : 256 צירופים, 42 נושאים

אופטיקה ענף פיזיקה	3
אסטרונאוטיקה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	5
בַּנקָאוּת	2
ביטוח	4
האיחוד האירופאי	2
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	7
חוֹק	29
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טכנולוגית מידע	4
יישוב סכסוכים חלופי	12
כַּלְכָּלָה	33
כללי	24
כספים	9
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מדעי החיים	1
מדעי כדור הארץ	1
מחשבים	1
מיסים	3
מיקרואלקטרוניקה	5
מיקרוסופט	2
מכס	4
מכשירי חשמל	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
מתמטיקה שימושית	1
סביבה	2
סחר חוץ	14
עֵסֶק	17
פּוֹלִיטִיקָה	12
פטנטים	9
פיזיקה	1
ציוד אוטומטי	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	2
רוקחות ופרמקולוגיה	2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
תַחְבּוּרָה	9
תקשורת	7