גרמנית ⇄ איטלקית אנגלית דנית הולנדית יוונית ספרדית פורטוגלית צרפתית +

Hartel-Methode f
.רְפוּ	methode van Hartel
Härtel-Methode f
.רְפוּ	methode van Haertel