French le terre a terre: תרגום לשפות אחרות