צרפתית ⇄ רוסית

voir le jour מתח
כלל.	выйти в свет (о книге, фильме и т.д. vleonilh)
.עיתונ	увидеть свет (о книге, изобретении)
.צורת	появиться на свет (YuriTranslator)
.ראוי	увидеть свет (Vadim Rouminsky); родиться в т. ч. о человеке (Vadim Rouminsky)