צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית ליטאית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

triage m מתח
כלל.	отбор; разборка; сортировка; просеивание; классификация; установка для сортировки; место для сортировки
.ביולו	сортировка (материала); разборка (материала)
.גֵאוֹ	сортировка (обломков)
.גיאופ	фильтрация
.הִיסט	право взимать третью часть; отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri vikaprozorova)
.הובלה	маневрирование
.הנדסת	отбраковка
.חַקלָ	веяние (IceMine); сортировка (напр. зерна); переборка (напр. плодов); сортирование (напр. семян)
.טֶכנו	отборка; сепарация; рассев; триерование
.טכנול	упорядочение (см. тж. ordonnance, tri); селекция; выборка
.יַעֲר	лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)
.כְּרִ	породоотборка
.כִּימ	сортирование; сортировка по размерам
.מֵטַל	обогащение
.מיושן	разбирание; выбор; разбор; лесосека
.רְפוּ	триаж (Tante B); медицинская сортировка (Tante B); сортировка пациентов по приоритету оказания медицинской помощи (Alex_Odeychuk)
.תעשיי	выбирание; переборка (плодов)
	распределение; сортировочная станция
מחש.	рассортировка; разделение на части; сортировка сортирование; упорядочение
צרפתית אוצר מילים
triage m
.לוֹגִ	Répartition après examen des blessés dans le but de leur évacuation et de leur traitement. Le triage comprend un tri immédiat basé sur le type et le degré de gravité des blessures et sur la probabilité de survie, il comprend ensuite la définition des priorités de traitement et d'évacuation de façon à assurer les soins médicaux pour le bien du plus grand nombre. En maintenance sur le champ de bataille, examen et répartition des matériels, par une unité de maintenance, en vue de leur traitement ultérieur. Synonyme: tri. (UKR/OTAN)

triage : 341 צירופים, 33 נושאים

אריזה	3
בְּנִיָה	14
בַּנקָאוּת	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גידול דגים גידול דגים	2
גידול עופות	2
דיג תעשיית דיג	4
הובלה ברכבת	10
הנדסה הידראולית	5
הנדסת מכונות	3
חַקלָאוּת	19
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	46
טכנולוגית מידע	6
יַעֲרָנוּת	23
כְּרִיָה	30
כִּימִיָה	15
כללי	5
מֵטַלוּרגִיָה	26
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	22
מיקרוסופט	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	13
סביבה	1
עיבוד עץ	2
צבאי	16
ציוד אוטומטי	12
רְפוּאִי	3
רָדִיוֹ	1
רכבים משוריינים	1
תְעוּפָה	1
תעשיית הטקסטיל	11
תעשיית המזון	37