צרפתית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

traitement m מתח
כלל.	обращение; обхождение; подход; приём; режим; жалованье; содержание; оклад; уход; лечение; трактовка; отражение (traitement comptable - отражение в (бухгалтерском) учёте Stas-Soleil)
.אסטרו	обработка (данных)
.האומו	схема медикаментозного лечения
.חַקלָ	вариант (в опытах)
.טֶכנו	обработка; переработка; отделка; выдержка (напр., бетона); режим работы; просветление (объектива); заработная плата; система лесного хозяйства; система рубки леса; выдержка (напр. бетона)
.יַעֲר	система эксплуатации лесонасаждения; метод хозяйства; мероприятие; воспитание насаждения в определённом режиме
.כְּרִ	обогащение
.כִּימ	очистка; пропитка
.מָתֵי	условие; трактование
.מיקרו	служебные данные; пакет
.משמעו	лекарство (I. Havkin); средство (Il faut être prudent lors de la prise de traitements contre l'hypertension, d'anti-coagulants, d'antidépresseurs. I. Havkin)
.נפט ו	переработка (особ. первичная dms)
.עיתונ	зарплата; обработка сырья; оклад (зарплата)
.פטנטי	изложение
.ציוד	переработка (данных)
.קרן ה	заработная плата (fonctionnaires); ставка заработной платы
.רְפוּ	терапия; проведение процедуры (elenajouja)
.רְפוּ, .מיושן	пользование
.רָדִי	обработка (напр. сигналов); обработка (см также usinage; материалов)
	оклад (государственных служащих); ведение огня; довольствие; изучение; медицинская помощь; обстрел; оценка; поражение; переработка (Превращение материала из одной формы в другую); воздействие; оклад государственного служащего; облагораживание; поверхностная обработка
מחש.	манипуляция; оперирование
traitement de préservation m
.חַקלָ	консервирование

traitement des: 1480 צירופים, 95 נושאים

GOST	1
Радиоактивное излучение	2
Радиография	3
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אינסטלציה	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	34
אספקת מים	4
אקלימטולוגיה	1
אריזה	3
בְּנִיָה	65
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּנקָאוּת	9
ביו-אנרגיה	1
בריאות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גֵהוּת	1
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	2
דיג תעשיית דיג	1
הַלחָמָה	2
האומות המאוחדות	24
האיחוד האירופאי	1
הגנה אווירית	1
הדברה	1
הנדסה הידראולית	4
הנדסת מכונות	32
הפקה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	14
חוק בינלאומי	7
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	82
טיפול בשפכים ושפכים	6
טכנולוגיית נפט וגז	20
טכנולוגית מידע	139
יַעֲרָנוּת	34
ייצור חלב	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	16
כִּימִיָה	68
כַּלְכָּלָה	3
כללי	47
כספים	9
מֵטַלוּרגִיָה	55
מָתֵימָטִיקָה	6
מוצרים מינרלים	2
מחשבים	149
מיקרוסופט	17
מכוניות	3
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל רפואיים	56
ממשל תאגידי	41
מערכות אבטחה	1
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	94
משאיות/משאיות	4
נאט".נאט&q	1
ניהול פסולת	2
סביבה	23
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחר חוץ	1
סקר	7
עֵסֶק	6
עיבוד נתונים	6
עיבוד עץ	1
עיתונאות טרמינולוגיה	4
פּוֹלִיטִיקָה	6
פוליגראפיה	1
פטנטים	11
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	6
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
צבאי	44
ציוד אוטומטי	54
צילום	2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
קנדה	1
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	9
רְפוּאִי	38
רָדִיוֹ	22
רכבים משוריינים	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	11
שם הארגון	9
תְעוּפָה	36
תִכנוּת	27
תַעֲשִׂיָה	8
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית הטקסטיל	18
תעשיית המזון	25
תרגום מסביר	1