צרפתית ⇄ איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית רומנית רוסית שוודית

télécommande f מתח
כלל.	телеуправление; управление на расстоянии; дистанционное управление; пульт дистанционного управления (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
.חַקלָ	дистанционный пульт
.טֶכנו	система дистанционного управления; пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п. (I. Havkin)
.כְּרִ	телеуправление управление на расстоянии
.רובוט	дистанционное управление robotics (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
.תְעוּ	система теленаведения; система телеуправления
.תעשיי	команда, переданная по системе телеуправления
	пульт (z484z); силовая синхронная передача
מחש.	телеконтроль
télécommande f f
כלל.	ПДУ (пульт дистанционного управления Iricha)
télécommander v
כלל.	управлять на расстоянии
.תְעוּ	дистанционно управлять
télecommander v
.יַעֲר	дистанционно управляемый
télécommandé adj.
כלל.	управляемый на расстоянии; с дистанционным управлением
.צִיוּ	находящийся под чьим-л. влиянием; тайно направляемый (кем-л.)
.רָדִי	телеуправляемый
.תְעוּ	дистанционно управляемый
	оборудованный силовой синхронной передачей

telecommande: 431 צירופים, 31 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אסטרונאוטיקה	59
בְּנִיָה	3
הַלחָמָה	1
הנדסה הידראולית	13
הנדסת מכונות	18
חישה מרחוק	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	43
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	16
יַעֲרָנוּת	3
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	1
כללי	4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מחשבים	1
מיקום רדיו	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל רפואיים	2
מסוקים	1
מערכות אבטחה	2
משאיות/משאיות	1
צבאי	59
ציוד אוטומטי	30
רָדִיוֹ	29
רובוטיקה	2
רכבים משוריינים	6
תְעוּפָה	111
תעשיית המזון	1