צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

saignée f מתח
כלל.	кровопускание; выпущенная кровь; сгиб руки (около локтя); отводный канал; дренаж
.בְּנִ	водоотводная канава; осушительный канал; отводная канава; отводящая канава; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
.גֵאוֹ	отводной канал
.גידול	обескровливание
.הַלחָ	надрез; прорез
.הנדסה	выпуск в поливной элемент (напр. в борозду); попуск воды из водохранилища
.הנדסת	отрезка; подрезка; торцовка
.חַקלָ	сбросной канал
.טֶכנו	вырез; выемка; прорезь; надпил; дренирование; дренажный канал; обескровливание скота; прорезание канавок (на токарном станке); осушение; водоотливная канава; выход цементного молока на поверхность бетона
.יַעֲר	подсочка; вырезка (на пиломатериале)
.כִּיר, .מיושן	взятие крови
.לא רש	большие потери (человеческие, финансовые)
.מיושן	пускание крови; сгиб руки; отводной канал (для спуска воды)
.מכשיר	штробление (shamild); отводящий провод
.משאבי	мелкое дренажное углубление
.עיתונ	бойня (избиение)
.רְפוּ	кровопускание (в лечебных целях); кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)
.תעשיי	обескровливание (скота при убое); зарез (отруб говядины)
WWII.	ответвление; огнепроводное отверстие
	потери
saigner v
כלל.	пускать кровь; обескровливать; зарезать (птицу); убить; зарезать (холодным оружием); спустить воду; дренировать; прорезать канавку (на токарном, станке); кровоточить; обливаться кровью; терять кровь; выжать последние соки
.בְּנִ	проводить водоотводную канаву
.הנדסת	отрезать; подрезать; торцевать
.טֶכנו	проводить отводную канаву; проводить зарубную щель; подрезать (на токарном станке или автомате); прорезать канавку (на токарном станке)
.יַעֲר	подсачивать
.צִיוּ	разорить; пустить по миру; обобрать; содрать; выжать из (кого-л.)
.צִיוּ, .לא רש, .מיושן	драть с кого деньги (qn); лупить с кого деньги (qn); разорить налогами (qn); разорить поборами (qn)
.רְפוּ, .מיושן	истекать кровью
.תעשיי	обескровливать (скот при убое); зарезать (напр. птицу)
Saigner v
.בְּנִ	Штробить (Saigner le mur - штробить стену Ludovic_XVI)
saigné adj.
.תעשיי	обескровленный
צרפתית אוצר מילים
saigner v
.סְלֶנ	tuer

saignee : 196 צירופים, 29 נושאים

World war II	4
אידיומטי	9
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	1
בישול	1
גידול בעלי חיים	3
הַלחָמָה	1
הנדסה הידראולית	3
הנדסת מכונות	16
חַקלָאוּת	7
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
יַעֲרָנוּת	6
ייצור יין	1
כְּרִיָה	5
כִּירוּרגִיָה	3
כללי	19
לא רשמי	3
מיושן / מתוארך	20
מכשירי חשמל רפואיים	1
פוליגראפיה	3
צִיוּרִי	12
צבאי	5
רְפוּאִי	7
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	2
שרפים	1
תְעוּפָה	2
תעשיית המזון	35