צרפתית ⇄ רוסית

rire sur ton épaule מתח
כלל.	смеяться на твоём плече (Alex_Odeychuk)