מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | צירופים

référence

f
מתח
כלל. справка; ссылка; отношение; рекомендация; характеристика; послужной список; референция; эталон; эталонный сигнал; ориентир; критерий; исходная основа; обозначение; индекс; артикул; деловые связи; образец (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme. I. Havkin); пример (I. Havkin); идеал (I. Havkin); письменный отзыв (http://translate.academic.ru/письменный/ru/fr Voledemar); справка с места работы (документ kee46); намёк (Castelli fit mine de ne pas avoir saisi la référence au sulfureux cabinet noir de L'Isle-Adam… Viktor N.)
.אומנו отсылка (z484z); референс (z484z)
.אופטי сравнение
.אקלימ исходный уровень
.הנדסת опорная плоскость; опорная линия; опорная точка
.חַקלָ стандарт
.טֶכנו исходные данные; цифровая позиция (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)
.טכנול ссылка (см. тж. renvoi); обращение; опорная часть
.יישוב наименование в ассортименте (ioulenka1)
.כִּימ стандарт (La calibration est réalisée sur le signal des protons du DMSO deutéré à 2,44 ppm par rapport à une référence TMS à 0 ppm. I. Havkin); образец сравнения; стандартное состояние
.מָתֵי установочная база
.מיושן ссылка (на что-либо); ручательство за состоятельность желающих получить акции компании железной дороги
.ממשל точка отсчёта
.נַוָט, .כַּלְ нулевая линия
.עיתונ отзыв (рекомендация)
.פִּרס пример, эталон (être une référence dans son domaine - быть примером в своей сфере transland)
.פטנטי противопоставление
.פסיכו отсылка (Alex_Odeychuk)
.ציוד обращение (напр. к запоминающему устройству)
.רָדִי опорный сигнал; образцовый сигнал
.רשמיי исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)
.תְעוּ гироцентраль; отсчёт; база отсчёта; опорная поверхность; репер; образцовая мера; начальные условия; исходные условия; обращение (напр. к ЗУ); центральный измеритель
рег. номер (Voledemar); позиция; индекс (на чертеже); обозначение (в промышленности); артикул (в торговле; в каталоге изделий); ссылка (на кого-л., на что-л.); надёжная гарантия качества cette société est une référence de confiance (elenajouja)
מחש. надпись; метка-идентификатор; выноска; опора
référénces d'un candidat à un poste f
послужной список; опыт работы
référénces d'un matériel expédié f
обозначение
référénces bancaires f
реквизиты
référence v
.מיקרו номер SKU; автор
références v
.עיתונ характеристика
бизнес-справка; референс-лист; референц-лист; референции (справка о деловых достижениях фирмы); отзыв; рекомендация; ссылки; регистрационный номер (elenajouja); деловые связи (au paradis des références - в раю деловых связей Alex_Odeychuk); справка с места работы
référencer v
כלל. снабжать ссылкой; помечать (инициалы отправителя и номер на письме); индексировать (lenoussia2)
.טֶכנו обозначать (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres. I. Havkin)
.מיקרו ссылаться
прилагать образчик товара (к описанию его)
Références v
Наши клиенты (elenajouja)
référencés v
.גֵאוֹ включённые в каталог (Ce catalogue sera aligné sur le système ReportNet de l'AEE et permettra d'avoir accès aux publications et aux rapports référencés - Система "ЭкоОтчетность" будет построена по образцу системы ReportNet ЕАОС и в ней будет обеспечен онлайновый доступ к публикациям и докладам, включенным в каталог. ROGER YOUNG)
reference
: 1480 צירופים, 104 נושאים
Dosimetry2
GOST5
Radiation14
אַסטרוֹנוֹמִיָה10
אירו הידרודינמיקה2
אסטרומטריה1
אסטרונאוטיקה50
אקלימטולוגיה2
בְּנִיָה21
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה1
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת17
בּוּרסָה2
ביולוגיה1
ביומטריה2
ביטוח2
בניית ספינות2
גֵאוֹלוֹגִיָה19
גיאופיזיקה8
גנטיקה2
דיג תעשיית דיג10
הַלחָמָה1
האומות המאוחדות14
האיחוד האירופאי6
הנדסה הידראולית25
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות67
חַקלָאוּת10
חוֹק34
חינוך4
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה118
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע103
יַעֲרָנוּת4
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה4
כִּימִיָה29
כַּלְכָּלָה3
כימיה אנליטית7
כלי מדידה1
כללי86
כספים18
לימודי תרבות1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה11
מֵטַלוּרגִיָה13
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה13
מחשבים46
מטרולוגיה11
מיסים2
מיקום רדיו1
מיקרוסופט47
מכוניות2
מכס1
מכשירי חשמל17
מכשירי חשמל רפואיים14
ממשל תאגידי18
מערכות אבטחה1
משאבי אנוש3
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים2
משאיות/משאיות1
נַוָטִי3
נדל"1
ניווט1
ניסוי קליני1
סַפרָנוּת2
סביבה7
סגנון עסקי1
סחר חוץ1
סטָטִיסטִיקָה11
סקר42
עֵסֶק26
עיתונאות טרמינולוגיה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פוליגראפיה3
פטנטים21
פיזיקה16
פיזיקה גרעינית15
צבאי26
ציוד אוטומטי47
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית31
רְפוּאִי4
רֵטוֹרִיקָה3
רָדִיוֹ46
רדיולוגיה1
רוקחות ופרמקולוגיה4
רכבת ציוד32
רפואה וטרינרית1
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג5
שירות דואר2
שם הארגון3
תְעוּפָה156
תִכנוּן3
תִכנוּת16
תאורה מלבד קולנוע3
תעשיית הטקסטיל3
תעשיית המזון5
תקשורת2