צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

récupérer v מתח
כלל.	забирать (Installé en première,il avait à son service un porteur de valises qui les a récupéré a l'aéroport. capricolya); взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'à ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); возмещать (убытки); окупать; получать обратно; восстанавливать; повторно использовать; собирать; подбирать (то, что может быть снова использовано); перевести на другою работу; реабилитировать (инвалида); дать новую специальность; восстанавливать свои силы; взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'я ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); восстанавливаться (z484z)
.אסטרו	спасать; возвращать на землю
.בְּנִ	регенерировать
.גֵאוֹ	извлекать (о полезном ископаемом)
.טֶכנו	отбирать (Les échantillons ainsi vieillis sont récupérés afin de déterminer leurs caractéristiques. I. Havkin); извлекать; улавливать
.כְּרִ	улавливать (пыль)
.כַּלְ	взыскивать (I. Havkin)
.לא רש	забирать; брать (кого-л. откуда-л.); идти за (кем-л., чём-л., куда-л.)
.מֵטַל	рекуперировать; выделять
.מיקרו	получить удалённый доступ; восстановить; получить; извлечь
.עיבוד	загрузить
.פּוֹל	устанавливать свой контроль; перехватывать; присваивать; подчинять себе; завладевать (чем-л.); записывать в свой актив; поставить под свой контроль (Lucile)
.רְפוּ	возобновлять
	вытягивать (тени z484z); вытаскивать (тени z484z); возвращать в строй после выздоровления; отправлять на фронт с тыловой должности; возвращаться в строй после выздоровления; восстанавливать боеспособность; собирать поврежденную боевую технику и имущество; собирать трофеи; сохранять для повторного использования; спасать для повторного использования; эвакуировать с поля боя; использование техники на запчасти (vleonilh); компенсировать
récupèrer v
כלל.	брать (dariabastet); возмещать убытки (dariabastet); идти за чем-л. (dariabastet); забирать (dariabastet)
Récupérer v
.מיקרו	вернуться
récupéré v
.תְעוּ	возвращённый на Землю
צרפתית אוצר מילים
récupérer v
.לוֹגִ	Prélever sur un matériel irréparable, des ensembles, sous-ensembles ou composants, en vue de leur réutilisation. (FRA)

recuperer: 65 צירופים, 28 נושאים

בְּנִיָה	1
האומות המאוחדות	1
הימורים	2
הנדסה הידראולית	2
הנדסת מכונות	1
חוֹק	2
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית נפט וגז	2
כְּרִיָה	1
כללי	12
כספים	10
מֵטַלוּרגִיָה	3
מחשבים	2
מיקרוסופט	2
ממשל תאגידי	1
מערכת אנרגיה	1
מרשתת	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
עֵסֶק	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	2
צבאי	5
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	1
תעשיית הטקסטיל	1