צרפתית ⇄ רוסית +

raffinement impropre מתח
.מָתֵי	несобственное уплотнение