צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

reglement m מתח
	законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
règlement m
כלל.	приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; регламентация; улаживание; решение (дела); распоряжение; постановление; предписание; регламент; устав; положение; правила процедуры; наставление; расчёт; плата (в окончательный расчёт); акт делегированного законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); подзаконный нормативный акт (vleonilh); согласование (с кем-либо kee46)
.בְּנִ	нормы; нормы (см. также норма)
.האיחו	регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh); регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh)
.טֶכנו	статут
.טכנול	правила; инструкция (см. тж. règles); урегулирование (см. тж. ordonnance)
.יַעֲר	план; правила (см. règlements)
.מֵטַל	регулировка; регулирование; центрировка; установка; наводка; юстировка; настройка
.מיקרו	сопоставление
.ממשל	постоянно действующая инструкция
.עיתונ	положение (свод правил); преодоление; решение; согласование; военный устав (militaire)
.פּוֹל	положение (свод правил, законов); разрешение (урегулирование)
.פטנטי	устроение; разрешение; исполнение; окончание; регламентирование
.צִיוּ	сведение счётов (Alex_Odeychuk)
	регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных); нормативный акт (kee46); регламентарный акт; подзаконный акт; регламент (нормативный акт, исходящий от исполнительной власти и обладающий силой закона); расчёты; регламентарный подзаконный акт; оплата; остаток на счёте; погашение; покрытие; расплата; уплата; правило; нормативный акт правила; нормативный документ правила; сборник правил; положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л."); регламент (собрания; нормативный документ); законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
réglement m
.משאיו	норма; нормы
.עיתונ	регулирование; упорядочение; урегулирование
	устав (регламент)
règlement d'une question m
	урегулирование; решение
règlement d'un engagement m
.ממשל	ликвидация; реализация
règlements m
	правила; расчёты
règlement d'une somme d'argent m
	оплата; расчёт

reglement: 823 צירופים, 68 נושאים

GOST	1
אגרוכימיה	2
אריזה	1
בְּנִיָה	20
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	53
גֵהוּת	2
גידול דגים גידול דגים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
דיג תעשיית דיג	2
האומות המאוחדות	19
האיחוד האירופאי	5
הנדסה הידראולית	2
הנדסת מכונות	4
חַקלָאוּת	2
חוֹק	90
חוק בינלאומי	3
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	13
יחסים בינלאומיים	3
יישוב סכסוכים חלופי	7
כְּרִיָה	11
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	12
כדור מים	1
כדורגל	1
כללי	73
כספים	79
לא רשמי	1
מִסְחָר	1
מיסים	1
מיקרוסופט	5
מכוניות	1
מליורציה	1
ממשל תאגידי	14
מצנחי רחיפה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
נַוָטִי	2
נדל".נדל&q	1
סביבה	8
סחר בינלאומי	1
ספורט	6
ספורט אופניים	1
ספורט ירי	2
סקר	1
עֵסֶק	43
עיסוק נוטריוני	1
עיתונאות טרמינולוגיה	23
פּוֹלִיטִיקָה	71
פוליגראפיה	1
פטנטים	39
פיזיקה גרעינית	4
פלסטיק	1
צִיוּרִי	1
צבאי	93
ציוד אוטומטי	1
צלילה בפלטפורמה	1
קנדה	1
קרן המטבע הבינלאומית	30
רָדִיוֹ	3
שַׁיִט	1
שחייה	1
שייט קיאקים	1
שם הארגון	9
תְעוּפָה	21
תעשיית המזון	2