צרפתית ⇄ איטלקית אירית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית מלטית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית

piquant m מתח
כלל.	колючка; шип; пикантность; занимательность; интерес; игла (у животных kee46)
.זוֹאו, .מיושן	колючка (напр. у ежа)
piquants m
.פָּלֵ	иглы; шипы
piquer v
כלל.	колоть; протыкать; прокалывать; втыкать; приколоть; прострачивать; стегать; простёгивать (иглой); делать укол; покрывать точками; покрывать крапинками; щипать; жечь; жалить; кусать; точить; изъедать; шпиговать; раздражать; возбуждать; подстрекать; резко ударить; стукнуть; ударить ножом; возбуждать интерес; нравиться; пленять; крапать (карты); усеивать; осыпать; портиться; прокисать (о вине); колоть (ся); падать; внезапно опускаться; броситься
.בְּנִ	штыковать (напр. бетон); окалывать камень
.בית ס	получить; схлопотать
.גֵאוֹ	отбирать вручную крупную гальку из пробы
.החלקה	пунктировать
.טֶכנו	насекать; просекать; перфорировать; покрываться плесенью (о шлихте); работать на отбойном молотке; работать обушком; работать кайлой; кайлить; работать киркой; разбирать руду; строчить; сшивать строчечным швом; прокисать (о шлихте); работать отбойным молотком; работать отбойным обушком; шуровать (в топке); врезать (о трубах I. Havkin)
.לא סט	подобрать; схватить; сцапать; арестовать (vt 20) z484z)
.לא רש	воровать; внезапно начать (...); пуститься в (...); увести (Je ne vais pas te piquer ta copine! yfev)
.מֵטַל	пробивать (лётку)
.מיושן	задеть; обидеть
.סְלֶנ	делать татуировку; накалывать
.רְפוּ, .מיושן	кусать (о насекомых); жалить (о насекомых); прокисать
.רכבים	корродировать; разъедать
.תְעוּ	пикировать; выполнять пикирование
.תעשיי	пробирать; строчить прокисать; шпиковать (мясо, птицу); вводить рассол путём инъекции; шприцевать фарш в оболочку; «наклёвываться» (о прорастающем зерне)
Игорь Миг, .לא רש	тибрить; бондить; тырить; лямзить
	давать высокую резкость (z484z)
piquer qch v
.לא רש	стащить (kee46); стянуть (kee46)
piquée v
.מֵטַל	выпуск (металла)
piquer vers v
.נַוָט	направляться к (...)
piquant adj.
כלל.	колючий; острый; крепкий; сильный; резкий; колкий; обидный; едкий; пикантный; остроумный; возбуждающий; интересный (Lucile); занимательный (Lucile)
.חַקלָ	пикантный (о вине)
.יַעֲר	острый (о шипах); колючий (о шипах)
piquants adj.
.גֵאוֹ	иголки

piquant: 192 צירופים, 35 נושאים

אידיומטי	5
איכתיאולוגיה	3
בְּנִיָה	2
בישול	2
ג'.ג'	1
גידול יין	1
הַלחָמָה	2
הובלה ברכבת	1
הנדסה הידראולית	1
חוֹק	1
יַעֲרָנוּת	4
כִּימִיָה	2
כללי	77
לא סטנדרטי	2
לא רשמי	20
מוּסִיקָה	1
מצנחי רחיפה	1
משאיות/משאיות	1
נַוָטִי	4
סְלֶנְג	2
סובייטית	1
עֵסֶק	2
עוֹר	1
פִּתגָם	1
פוליגראפיה	13
צִיוּרִי	2
צבאי	2
קנדה	2
רְפוּאִי	4
רפואה וטרינרית	2
שַׁיִט	2
שחייה	2
תְעוּפָה	8
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	7