צרפתית ⇄ רוסית

perdre les pédales מתח
Игорь Миг	психануть
כלל.	не следить за (чем-л.)
.לא סט	отвлечься; растеряться
.לא רש	потерять самообладание (Madamisheva); выйти из себя (Madamisheva); слететь с катушек (Azaroff)