צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית רוסית שוודית +

passant m מתח
כלל.	прохожий; кожаная петля; металлическое кольцо; хомутик (на удилах); шлёвка (петля на брюках для ремня); перемычка (печатной платы); петля для пояса (z484z)
.טֶכנו	просев; подрешётный продукт; нижний продукт (при грохочении); просев (при грохочении); подрешётный продукт (при грохочении)
.מיושן	путешественник
.תעשיי	проход сита; проход решета
WWII.	кожаная гайка; хомутик
passer v
כלל.	переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
.הוקי	проходить (traverser); пройти (traverser)
.חַקלָ	передать
.טכנול	прогонять; пропускать (напр. программу)
.כְּרִ	проходить (выработку)
.כִּימ	цедить; отцеживать
.כדור	пройти; проплыть
.כדורג	передавать (передать)
.לא רש	задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
.מיושן	переезжать; протекать; слыть; почитаться; доставать; хватать; прослужить; пасовать; переносить; переступить; перешагнуть; просовывать; проводить; просевать; подавать; превышать; пропускать; позволять
.מכוני	включать (скорость)
.משאיו	заводить
.עיתונ	истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
.פוליג	прогонять (через машину)
.פטנטי	оформлять; оформить; выдавать; выдать
.פיזיק	перескакивать
.צִיוּ	удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
.רכבים	преодолевать; переключать
radiat.	проходить (вещество)
	вносить; записывать; выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs); списать со счета; списать в убыток
מחש.	перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
passer à v
כלל.	обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
passer dans v
כלל.	войти
passer de... à, de... en v
כלל.	переходить из... в (...)
passer par-dessus v
כלל.	перешагнуть
passions v
כלל.	чувства
passer le temps v
כלל.	коротать (Жиль)
passe v
.נַוָט, .מיושן	быть так!
passer sur, dans v
כלל.	провести по (...)
passer de v
כלל.	выйти
passer en v
כלל.	войти в (...)
passer sous v
כלל.	попасть под (...)
passons ! v
כלל.	не стоит говорить об этом!
passez ! v
כלל.	проходите!
passant adj.
כלל.	проезжий (о дороге); встречный (Morning93)
.הרלדי	идущий (об изображённом животном)
.מָתֵי	проходящий
.מיושן	проезжий
.מכונו	проводящий; кондукционный
.מכשיר	проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées. I. Havkin)

passant : 1269 צירופים, 95 נושאים

World war II	26
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַתלֵטִיקָה	3
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אידיומטי	11
אלקטרוניקת כוח	2
בְּנִיָה	8
בַּלשָׁנוּת	1
בישול	4
בית ספר	1
בניית ספינות	12
גס רוח	2
דיג תעשיית דיג	1
הַאָבְקוּת	1
הַלבָּשָׁה	1
הַלחָמָה	7
הוקי דשא	2
הוקי קרח	1
הנדסה הידראולית	5
הנדסת מכונות	14
הרלדיקה	1
התעמלות	2
חַקלָאוּת	12
חוֹק	26
חינוך	2
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	21
טֶנִיס	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
כְּרִיָה	9
כִּימִיָה	11
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּדוּר יָד	1
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	8
כדורסל	1
כללי	453
כספים	2
לִנְסוֹעַ	2
לא סטנדרטי	7
לא רשמי	37
לימודי תרבות	2
מֵטַלוּרגִיָה	12
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מוּסִיקָה	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	255
מיקרוסופט	5
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מרשתת	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאיות/משאיות	4
נַוָטִי	2
נעשה שימוש לרעה	1
סִיוּף	1
סִפְרוּת	1
סוֹצִיאָלִיזם	1
ספורט	2
ספורט אופניים	1
סקִי	1
סקר	1
עֵסֶק	16
עוֹר	1
עיתונאות טרמינולוגיה	35
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	4
פּוֹלִיטִיקָה	17
פוליגראפיה	1
פטנטים	1
פיזיקה	2
פיזיקה גרעינית	3
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	113
צבאי	15
ציוד אוטומטי	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	1
צילום	2
קנדה	2
קרן המטבע הבינלאומית	4
רְפוּאִי	4
רֵטוֹרִיקָה	1
רָדִיוֹ	4
רכבים משוריינים	3
שַׁחְמָט	2
שַׁיִט	3
שירה טרמינולוגיה	1
תְעוּפָה	12
תַקִיף	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	2