מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

passage

m
מתח
כלל. переход; переезд; перелёт; переправа; перетекание; проход; проезд; проход (место, время); переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); плата за переправу; пассаж; крытый проход; узкий коридор; место; отрывок (в книге)
.אֲנָט отверстие; проток
.אַסטר прохождение
.אסטרו пролёт (напр. спутника)
.בְּנִ сквозной коридор; путепровод (supérieur ou inférieur)
.בַּקט, .מיושן перевивка
.ביולו миграция; время миграции; время перелёта; группа мигрирующих животных; стая перелётных птиц; стадия метаморфоза
.גֵאוֹ пролив; фарватер
.גַנָנ свободная полоса в междурядье
.גיאופ прохождение (напр. спутника планеты перед самой планетой)
.גידול, .מיושן равномерная поступь (лошади)
.גסטרו пассаж (напр. желчи I. Havkin)
.הנדסה проходка; ходок
.חַקלָ брод; единый след для всех сельскохозяйственных машин (в растениеводстве); навозный проход (в животноводческом помещении); служебный проход (в животноводческом помещении); сводная колея в хлебостое (для машинных агрегатов)
.טֶכנו ход; обработка (кож); проборка (тканей); пролёт; крытая галерея; водоспуск; канал; переходный режим; пересечение выработок; циркуляция (I. Havkin)
.טוֹפּ переезд (железнодорожный); проход (в заграждении); железнодорожный переезд
.טכנול прогон; просмотр; проход (см. тж. défilement)
.יַעֲר прохождение насаждения рубкой; просвет (лесорамы)
.כְּרִ свободный проход
.כִּימ пропускание
.לִנְס перевал; горный проход
.מֵטַל переход (из одного состояния в другое); окно
.מדעי, .גַנָנ пропуск
.מיושן перевоз; дорога; путь; перевозное; перевозные деньги; пассаж (крытый проход)
.משאבי расход; производительность
.משאיו наезд; прорыв; участок
.סִפְר абзац (reverso.net kee46)
.פוליג прогон (через машину); пропуск (через что-л.)
.פיזיק соединение; сочленение; место соединения; переходный процесс; превращение
.רְפוּ пассаж (пересев микроорганизмов)
.רכבים переключение
.תעשיי проборка ремиз; переход (в производстве); система (в схеме размола); пропуск (через машину); технологическая система (сортового помола пшеницы)
WWII. отрывок; часть текста
право прохода через чужие владения; право прохода через чужие земли; проход в минном поле (а travers un champ de mines vleonilh); перевод; передача; преодоление (препятствия); дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
действие и место passage m
.בְּנִ переход
проход passage m
.בְּנִ ход
"passage!" m
.שַׁיִ "место!"
passager v
כלל. проходящий; мимолётный; кратко временный; скоротечный; людный (об улице и т.п.); пассажир
.גידול, .מיושן пассажировать (лошадь)
.הנדסת кратковременный; быстропротекающий (о процессе)
.טֶכנו кратковременный (о процессе)
.מיושן путешественник
passager adj.
כלל. преходящий (Lucile); эфемерный (I. Havkin)
.ביולו перелётный (о птице)
.כִּימ переходящий; блуждающий
.מיושן проезжий; тленный; скоропреходящий; перелётный (о птицах)
.עיתונ временный (проходящий)
.רפואת временный
 צרפתית אוצר מילים
passage m
.לוֹגִ Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle. (FRA)
passage
: 1608 צירופים, 109 נושאים
GOST1
Radiation11
World war II39
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה3
אַסטרוֹנוֹמִיָה29
אַקוּפּוּנקטוּרָה3
אַתלֵטִיקָה2
אידיומטי3
אנטנות ומובילי גל3
אסטרונאוטיקה43
בְּנִיָה78
בַּנקָאוּת2
בַּקטֶרִיוֹלוֹגִיָה1
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה1
בית ספר1
בניית ספינות12
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה12
גיאופיזיקה5
גס רוח1
הִיסטוֹרִי1
הַאָבְקוּת1
הַלחָמָה7
הַנדָסָה2
האומות המאוחדות5
הובלה ברכבת11
הנדסה הידראולית8
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות30
התעמלות1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת30
חוֹק34
חוק פלילי1
טֶכנוֹלוֹגִיָה180
טכנולוגיית נפט וגז7
טכנולוגית מידע48
יַעֲרָנוּת29
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה22
כִּימִיָה19
כללי97
כספים7
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי3
לוֹגִיסטִיקָה1
לייזרים2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה20
מָתֵימָטִיקָה18
מוּסִיקָה3
מחשבים22
מיושן / מתוארך64
מיקרוסופט5
מכוניות13
מכס1
מכשירי חשמל14
מכשירי חשמל רפואיים7
מליורציה1
מסוקים1
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
משאבי טבע ושימור חיות בר22
משאבי מים2
משאיות/משאיות41
נַוָטִי5
ניווט3
נפט/נפט1
סְלֶנְג1
סביבה2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סטָטִיסטִיקָה1
ספורט25
ספורט אופניים1
ספורט רכיבה על סוסים1
ספקטרוסקופיה1
סקִי1
סקר9
עֵסֶק6
עבודות כביש2
עיתונאות טרמינולוגיה12
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה6
פוליגראפיה13
פטנטים2
פיזיקה3
פיזיקה גרעינית31
צִיוּרִי11
צַפָּרוּת1
צבאי152
ציוד אוטומטי20
צילום1
קפיצות במוט1
קרן המטבע הבינלאומית16
רְפוּאִי12
רָדִיוֹ13
רכבים משוריינים13
רפואת שיניים1
שֶׁעָנוּת1
שַׁיִט2
שרפים1
תְעוּפָה121
תִכנוּת1
תַחְבּוּרָה2
תמרור4
תנועה בכביש2
תעשיית הטקסטיל38
תעשיית המזון20