צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית מלטית סינית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית צ'כית רומנית רוסית שוודית +

parallèle f מתח
כלל.	сопоставление; сравнение
.אַסטר	параллельный круг; круг параллели
.גֵאוֹ	параллельная линия; параллель; параллель поверхности вращения
.גיאופ	параллель (параллельная линия)
.טֶכנו	параллельный штрек; географическая параллель; широта; параллельная горизонтальная выработка
.כְּרִ	широта (географическая)
.כִּימ	параллельное соединение (термоэлектрических термометров)
WWII.	линия; окоп; продольный ход сообщения
	траншея; соединительный ход сообщения
parallèle à qch f
כלל.	соответствующий один другому
parallèle adj.
כלל.	параллельный; сравнительный; сходный
.גֵאוֹ	параллельный (о текстуре)
.צִיוּ	одновременный; неофициальный
.צִיוּ, .מיושן	сходственный; совершенно равный

parallele : 1030 צירופים, 77 נושאים

Radiation	45
World war II	6
אֲקוּסְטִיקָה	1
אֶתנוֹגרַפִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	4
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אלקטרוניקת כוח	1
אנטנות ומובילי גל	4
אסטרונאוטיקה	15
אריזה	2
בְּנִיָה	25
בַּנקָאוּת	2
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	6
בניית ספינות	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	86
הַלחָמָה	2
האומות המאוחדות	3
הנדסה הידראולית	12
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	68
התעמלות	2
חַקלָאוּת	10
חוֹק	8
טֶכנוֹלוֹגִיָה	85
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	84
יַעֲרָנוּת	5
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	23
כִּימִיָה	13
כַּלְכָּלָה	2
כללי	33
כספים	1
לימודי תרבות	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	7
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	29
מחשבים	75
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	5
מכשירי חשמל	44
מכשירי חשמל רפואיים	5
מליורציה	3
ממשל תאגידי	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
משאיות/משאיות	5
סטָטִיסטִיקָה	4
ספורט	1
סקִי	1
סקר	30
עֵסֶק	1
עיבוד עץ	3
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	5
פטנטים	4
פיזיקה	12
פיזיקה גרעינית	12
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
צבאי	15
ציוד אוטומטי	84
צילום	1
צילום	2
קרן המטבע הבינלאומית	9
רְפוּאִי	2
רָדִיוֹ	24
רוֹבּוֹטרִיקִים	1
רכבים משוריינים	1
רכבת ציוד	2
רפואת שיניים	2
שַׁיִט	1
תְעוּפָה	44
תִכנוּת	2
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	1