צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלטית מקדונית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קירגיזית קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

mise à jour מתח
Игорь Миг	уточнённый вариант; обновлённая редакция; дополнение; уточнение; уточнённые данные; пополнение последними данными; последний вариант отчета, доклад и т.п.; откорректированная редакция; скорректированные данные; доработка; исправление; изменение в соответствии с новыми условиями; исправленное и дополненное издание; корректировка данных; модифицированная конструкция; новая версия программы; обновление данных; обновление базы данных; обновление содержимого базы данных; перемещение курсора; поправка к эталонному времени; развитие; расширение; самые последние новости; самые последние новости, известия
כלל.	приведение в порядок (дел, записей)
.גֵאוֹ	доведение работы до текущего дня
.טכנול	корректировка; модернизация; обновление; актуализация; корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными; корректировка, обновление
.מיקרו	пакет обновления
	корректировка (исправление vleonilh); изменение (более общее vleonilh); обновление (напр., предложения, котировок); пополнение (vleonilh); пополнение новыми сведениями
mettre à jour
כלל.	закончить сегодняшним днём; подытожить; актуализировать (данные и т. п. I. Havkin); обновить (Sherlocat)
.אבטחת	изменить (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
.טכנול	настроить (Alex_Odeychuk); корректировать; модернизировать; обновлять; изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
.מיקרו	выполнить обратную запись
.צִיוּ	вскрывать; вскрыть
	пополнять новыми сведениями; пополнять последними данными; корректировать (предложение); обновлять (предложение); пополнять (банк данных)
מחש.	изменить (Alex_Odeychuk)
mettre a jour
כלל.	обновление (petit chou)
mettre au jour
כלל.	родить; выпустить в свет; обнародовать; разоблачить
mettre a jour
.תִכנו	поддерживать в актуальном состоянии (Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ	устанавливать обновление (Alex_Odeychuk)
	обновлять (petit chou)
mettre qch à jour
.אידיו	подытожить что-л. (Rori); вытащить на свет божий (Rori); привести что-л. в полный порядок (Rori)
mis à jour
.מיקרו	обновлёно
Misе à jour
מחש., רגון;.ז'	обновление (ROGER YOUNG)

mise a jour: 135 צירופים, 24 נושאים

אידיומטי	4
בַּנקָאוּת	1
בינה מלאכותית	1
האומות המאוחדות	1
הוֹצָאָה לְאוֹר	1
חוקי עבודה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	23
יַעֲרָנוּת	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כללי	3
מחשבים	7
מיקרוסופט	57
ממשל תאגידי	2
משאיות/משאיות	1
סקר	5
עֵסֶק	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
שם הארגון	1
תִכנוּת	3
תוֹכנָה	13