צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קטלאנית רומנית רוסית שוודית +

mettre au point מתח
כלל.	разрабатывать (Contre certaines de ces maladies, des vaccins ont été mis au point. I. Havkin); выработать; выяснить; разработать; подготовить; наладить; выправить; отрегулировать; завершить; закончить; отделать; доработать (ROGER YOUNG)
.אַסטר	пригонять
.אופטי	навести на фокус; сфокусировать
.בְּנִ	разрабатывать
.גֵאוֹ	навести; окончательно доделать; детально разработать
.גיאופ	наводить; конструировать
.הנדסת	осваивать (напр., новый метод); доводить; отделывать
.טֶכנו	наводить на резкость; фокусировать; осваивать (напр., новый метод); регулировать (напр., установку)
.טכנול	налаживать (ЭВМ); отлаживать (программу); устранять неполадки; устранять неисправности
.כְּרִ	фокусировать (инструмент)
.עיתונ	налаживать
.ציוד	отлаживать программу; устранять ошибки; налаживать (напр. вычислительную машину); настраивать (приёмник)
.רכבים	регулировать; устанавливать
.רפואת	довести до конца; внедрить
.תְעוּ	выверять; доводить; дорабатывать; завершать испытания; настраивать; отрабатывать; подгонять; производить доводку; разрабатывать
.תקשור	отладить (eugeene1979)
	окончательно подготавливать; собирать; усовершенствовать; устанавливать на резкость
מחש.	выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
mettre au point un projet, une proposition
	дорабатывать (vleonilh); отрабатывать

mettre au point : 26 צירופים, 12 נושאים

בְּנִיָה	1
הנדסת מכונות	4
חינוך	1
טכנולוגית מידע	1
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחשבים	1
סקר	3
עיתונאות טרמינולוגיה	5
פּוֹלִיטִיקָה	5
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1