צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית טורקית יוונית יפנית לטבית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית

ménager m מתח
כלל.	столовый набор (ножи, вилки и т.п.); осторожно поступать с (...)
ménager f
כלל.	хозяйка; домашняя хозяйка; домашняя работница; экономика
.מונח	фартук
.מיושן	распорядитель; управитель
ménager v
כלל.	выполнять (La butée de contrôle est ménagée sur le couvercle. I. Havkin); предусматривать (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin); щадить; беречь; экономить; жалеть; устраивать; сооружать; умело подготавливать; приберегать; держать про запас; образовывать между собой (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
.לא רש	сюсюкаться (Yanick)
.עיתונ	беречь (щадить); щадить (кого-л., qn)
	обеспечивать; подготавливать; предоставлять; сберегать
ménager des ressources v
	беречь; экономить
ménager qn v
.לא רש	церемониться (Yanick)
	обращаться уважительно с (кем vleonilh)
ménages v
.סטָטִ	население
ménage v
	семья (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
ménager adj.
כלל.	домовитый (kee46); бережно обращаться с (...); хозяйственный; бытовой; бережливо относящийся к (...)
	домашний
ménager de qch adj.
כלל.	экономный

menager: 219 צירופים, 34 נושאים

בְּנִיָה	6
בַּנקָאוּת	1
האומות המאוחדות	5
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגיית נפט וגז	2
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	9
כללי	76
כספים	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיושן / מתוארך	2
מיסים	1
מכשירי חשמל	2
ממשל תאגידי	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאבי מים	1
נדל".נדל&q	1
סביבה	9
סוֹצִיאָלִיזם	5
עֵסֶק	8
עיתונאות טרמינולוגיה	11
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
צִיוּרִי	1
צבאי	13
קרן המטבע הבינלאומית	15
שירות אוכל וקייטרינג	8
שם הארגון	4
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית המזון	8