צרפתית ⇄ אנגלית גרמנית דנית ספרדית ערבית רוסית +

mémoire explicatif מתח
.בְּנִ	пояснительная записка
.פטנטי	пояснительная записка (к заявке)
mémoire explicative
.משאבי	объяснительная записка (de la carte pédologique); очерк (к почвенной карте, de la carte pédologique)