צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית

marquer m מתח
.יַעֲר	маркировка
marquer v
כלל.	отмечать; обозначать; делать отметку; пометить; записать; ставить клеймо; клеймить; свидетельствовать; выражать; доказывать; указывать на (...); замечать; ознаменовывать; обрисовывать; выделать; подчёркивать; проявлять; отличаться; выделяться; обращать на себя внимание; оставлять след; обвеховать (маркировать вехами Siegie); метить; оставить свой след в (z484z); повлиять (z484z); повлиять на (z484z); быть значимым (z484z); разметить (kee46)
.גֵאוֹ	метить (радиоактивными изотопами); засекать
.הנדסה	оставлять след подъёма уровня
.טֶכנו	производить размётку; устанавливать маркшейдерские знаки; делать намётку (при моделировании обуви); подниматься до известного уровня (о море)
.טכנול	размечать
.יַעֲר	маркировать (древостой); производить разметку (при раскряжёвке)
.יחסי	знаменовать собой (знаменовать собой начало конца - marquer le début de l'exil Alex_Odeychuk)
.כְּרִ	размечать (шпуры)
.כִּימ	метить (радиоактивным изотопом); определять сортность
.כדורג	удержать; держать
.מֵטַל	маркировать; калибровать
.מָתֵי	помечать
.מיקרו	добавить тег
.ספורט	показывать попадания; показать попадания
.עיתונ	знаменовать; накладывать отпечаток (de son sceau); наложить отпечаток (de son sceau); ознаменовать
.פוליג	нумеровать
.פטנטי	обозначить; отметить; клеймить (товарным знаком)
.צִיוּ	наложить отпечаток; оставить отпечаток
.תעשיי	таврить; бирковать
	забить гол; забить мяч; назначать; устанавливать (цены); обозначать границы; ограждать; разбивать; маркировать товарным знаком; помещать товарный знак (на товаре или таре-упаковке); штамповать; штемпелевать
מחש.	стробировать
marques v
.גֵאוֹ	знаки
.חַקלָ	заросшие свищи (I. Havkin); оспины (на шкуре I. Havkin)
.מיקרו	исправления
marquer pour v
כלל.	назначать
результат marques v
.בְּנִ	маркировка
"marquez!" v
	"показание!"
marquer de v
כלל.	отмечать знаком
marquer qch v
כלל.	соответствовать чему-л. (A un instant t qui marque l'arrivée dans le compteur de la dernière impulsion, le cycle décrit ci-dessus se renouvelle. I. Havkin)
marquée v
.אֶנטו	пяденица углокрылая (Semiothisa notata)
צרפתית אוצר מילים
marquer m
.לוֹגִ	Conduire une action de renseignement sur un dispositif ennemi fixe ou mobile dans un rapport de force très défavorable, excluant toute prise de contact, dans le but de faciliter l’engagement ultérieur d’un échelon de combat ami à sa mesure. (FRA)

marquer: 405 צירופים, 57 נושאים

Радиоактивное излучение	1
אִגרוּף	2
אַתלֵטִיקָה	2
אידיומטי	5
אריזה	7
בְּנִיָה	2
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	5
הִיסטוֹרִי	1
הוקי קרח	1
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
טֶנִיס	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	12
יַעֲרָנוּת	4
יחסי ציבור	2
יחסים בינלאומיים	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	3
כַּדוּר יָד	3
כדור מים	1
כדורגל	6
כדורסל	1
כימיה אנליטית	1
כללי	83
כספים	1
לִנְסוֹעַ	7
לא רשמי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מיקרוסופט	22
משאיות/משאיות	2
נוֹטָרִיקוֹן	1
סְלֶנְג	2
סִימָן מִסחָרִי	1
ספורט	13
ספורט רכיבה על סוסים	1
סקִי	1
סקר	3
עֵסֶק	6
עיתונאות טרמינולוגיה	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
פוליגראפיה	6
פטנטים	87
פיזיקה	1
צִיוּרִי	2
צבאי	31
רֵטוֹרִיקָה	1
רָדִיוֹ	3
תְעוּפָה	16
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית המזון	5
תעשיית עיסת נייר	1