צרפתית ⇄ רוסית

même si partir quand l'autre reste ça fait du mal aux sentiments מתח
.פְּסִ	даже если уезжает один, а другой остаётся, чувствам причиняется боль (Alex_Odeychuk)