צרפתית ⇄ רוסית

la familiarité engendre le mépris מתח
כלל.	чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь (Anglophile)