צרפתית ⇄ רוסית

lâcher la bride מתח
כלל.	отдать повод (у лошади Voledemar); отпустить вожжи (прям., перен. Voledemar); предоставить большую свободу действий (Это означает, образно Давать кому-то больше свободы, чем обычно Voledemar)