צרפתית ⇄ אנגלית רוסית

il n'y a pas de quoi fouetter un chat מתח
כלל.	ничего страшного (Helene2008); выеденного яйца не стоить М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z)
.אידיו	этому не стоит придавать серьёзного значения (ROGER YOUNG); дело выеденного яйца не стоит (ROGER YOUNG)
il n'y a pas là de quoi fouetter un chat
כלל.	это дело выеденного яйца не стоит