צרפתית ⇄ רוסית

il est traîné comme un fétu מתח
כלל.	его несёт как щепку