צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית ליטאית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

garde a vue מתח
	содержание под стражей (La garde à vue de Nicolas Sarkozy est terminée. kozelski)
garder à vue
כלל.	быть задержанным (gulbakhor)
.אידיו	не спускать глаз (tu me gardes à vue - ты не спускаешь с меня глаз Alex_Odeychuk)
	задерживать подозреваемого (ROGER YOUNG); заключить под стражу; заключать под стражу; вести постоянное наблюдение; задерживать (подозреваемого)
garder qn à vue
כלל.	не спускать глаз с кого-л. не упускать из виду (кого-л.); не спускать глаз с (кого-л.)
.מיושן	не спускать кого с глаз; стеречь кого, не спуская его с глаз
garde à vue
	задержание (как процессуальное действие); заключение под стражу (vleonilh); временное задержание (transland); срок временного задержания (transland)
gardé à vue
.מִשׁט	задержанный (Viktor N.)
le gardé à vue
כלל.	заключённый под стражу (marimarina)

garde a vue : 16 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	2
חוֹק	3
חוק פלילי	9
כללי	1
מִשׁטָרָה	1