מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
צירופים

gagner

v
מתח
כלל. зарабатывать; добывать; выигрывать; заслуживать; приобретать; схватить; заполучить; привлекать на свою сторону; вовлекать; добираться; достигать; направляться; охватывать; распространяться (о чувстве, болезни и т.п.); быть в выигрыше; настигать; продвигаться; обгонять; экономить (например, благодаря рекламной акции Iricha); получать (Au-delà de cette valeur, on ne gagne plus de détails dans l'image. I. Havkin); доходить до (Le produit distribué par la recharge gagne les orifices de distribution. I. Havkin); набрать (Faites attention à votre alimentation! Vous gagnez du poids. - Обратите внимание на свою диету! Вы набираете вес. NickMick)
.גֵאוֹ попасть (на остров и пр. marimarina)
.לא סט достукаться (marimarina)
.מיושן промышлять; брать; привлекать; снискивать; подкупать; обнимать; проникать; одолевать; обыгрывать; обыграть (qn, кого-л.); ганье
.עיתונ завоевать; заработать; наживать; нажить; снискать
.צִיוּ завоёвывать; побеждать (в соревновании); одолевать (о сне inn); одолеть (тк. о сне Morning93)
.רְפוּ, .מיושן схватить (напр. схватить насморк)
.רפואת распространяться
WWII. заслужить; достигнуть; застигнуть
WWII., .נַוָט нагонять
занимать; захватывать; овладевать; выиграть; выручить; выручать
gagner de l'argent v
зарабатывать; выигрывать (в карты, лотерею)
jeu gagner v
выиграть; выигрывать
gagner qch v
.מיושן убедить кого в чём (sur qn); уверить кого в чём (sur qn)
gagner vers v
продвигаться (в направлении)
gagner qn v
כלל. овладевать кем-л. (Il n'y pense pas tous les jours, mais parfois l'inquiétude le gagne. I. Havkin)
gagner par son travail v
כלל. зажить (" — Нужно — бери, заживешь. У меня не как у людей: подожди, да расчеты, да штрафы. " Л. Толстой, Хозяин и работник. " Tu as besoin, prends. Tu payeras par ton travail. Chez moi, ce n'est pas comme chez les autres : attendre qu'on fasse les comptes, et par là-dessus les amendes ! " Traduction de Ely Halpérine-Kaminsky parue dans la Revue hebdomadaire, 1895 robinfredericf)
gagner
: 457 צירופים, 40 נושאים
World war II19
אִירוֹנִי1
אידיומטי9
בישול2
בניית ספינות11
גֵאוֹגרַפיָה1
גַנָנוּת2
גידול סוסים2
הִיסטוֹרִי2
הוקי דשא1
חוֹק4
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶנִיס1
כְּרִיָה3
כללי133
כספים5
לא סטנדרטי4
לא רשמי16
מוּסִיקָה1
מיושן / מתוארך86
מכוניות1
נַוָטִי7
סְלֶנְג5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
עֵסֶק5
עיתונאות טרמינולוגיה17
פִּתגָם6
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה9
פוליגראפיה1
צִיוּרִי54
צבאי23
צילום1
קרן המטבע הבינלאומית5
רכבים משוריינים2
רפואת שיניים2
שַׁחְמָט1
שַׁיִט2
שחייה1
תְעוּפָה8